?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Книжечки радуют.

Ах, как же мне понравился Водолазкин! Я в этом году являюсь диктатором Глобального Диктанта 18 апреля, чем страшно польщена, а поскольку текст специально пишет Водолазкин, которого я пропустила в свое время, то я начала с Лавра, офигела, а вчера вот купила его вторую книгу с романом, повестью и рассказами, и теперь растягиваю ее, смакуя, как шоколадку Аленушка в детстве. Я вообще после Чудакова и его Ложится Мгла На Тёмные Ступени, окончательно поняла, как же сильно я люблю русскую прозу, написаную именно литературоведами, ну просто прям трясет меня, так мне хочется читать и слушать хороший русский, правильный, ужасно скучаю по нему. Так вроде бы привыкаешь в жизни, всякие даже мерзкие сокращения позволять себе начинаешь в различных быстрых переписках, но когда набредаешь на такое прекрасное - то просто читаешь и как идиот улыбаешься. Водолазкин эту мою любовь к филологам полностью подтвердил, он прямо друг такой стал сразу, надо хоть погуглить про него, как он вообще и кто, знаю только, что женатый. Так что спасибо в очередной раз родному универу за Тотальный Диктант, просвещения дух и вообще за сколько нам открытий чудных. Вот, и если у кого есть ещё что-то подобное на примете - сообщите пожалуйста, буду очень рада.
Ну и если уж пошла тема про книги, то советую обратить внимание на книжку Артура Крупенина Ave, Caesar!, или Дело О Римской Монете. Недавно только вспоминала коллег по ТВ-6 и думала, а где же Арчи наш прекрасный, и тут вот он тебе Арчи - нарисовался и даже книгу написал! И хоть я сто лет не читала такой литературы, но для детектива и вообще для чтения, получилось очень профессионально и при этом сильно познавательно, и очень приятно, что люди, которые были обречены на тихое вымирание после такого яркого начала карьеры на TВ-6, - вовсе даже не умерли, а живы-здоровы и преуспевают! Арчи, привет тебе и успехов с процветанием!
В общем, есть еще якоря-якоречки.

Метки:

Comments

( 12 комментариев — Оставить комментарий )
forest1333
8 апр, 2015 19:52 (UTC)
Про Арчи и ТВ-6, ну это вы прям "вспомнила бабка як девкой была"))

А вообще, я в своё время точно так же смаковал книги Татьяны Толстой.
lazareva_tatka
9 апр, 2015 07:40 (UTC)
Дык как же забыть??))) а про Толстую - о да, даже вслух с Михаилом читали друг другу:))
kirill2015
9 апр, 2015 02:19 (UTC)
Книжечки радуют
А мне больше всего понравилась книжка Л.В. Овсянникова "Лекции по Основам Газовой Динамики". Бодрит. И мысли будоражит. И там тоже хороший русский, правильный. Читаешь и улетаешь в другие, более светлые миры. Благодарю родной универ!

И не обязательно что бы книга была написана литературоведом, достаточно просто взять любую книжку, изданную до 1980. Мне еще нравятся рассказы Конан Дойла в нашем Советском переводе.

Edited at 2015-04-09 02:20 (UTC)
lazareva_tatka
9 апр, 2015 07:44 (UTC)
Re: Книжечки радуют
Не, это же все читано-перечитано, и потом мне вот реально стало важно читать написанное изначально на русском, потому что не хочется иметь преграду в виде переводчика. Хотя те переводчики были зачастую не хуже пишущего. Я про современных.
kirill2015
10 апр, 2015 02:16 (UTC)
Re: Книжечки радуют
Да, Татьяна, насчет хороших переводчиков я с вами полностью согласен. А вот насчет "читано-перечитано", я на это смотрю совсем по-другому. Я как-то "застрял" в прошлом и не читаю современных писателей. Постоянно перечитываю полюбившиеся книги; "Тихий Дон", "Поднятую целину", "12 стульев", "Пикник на обочине",... и какие-то понравившиеся книжки из детства (недавно перечитал снова "сын полка" и еще у меня есть любимый сборник "северных рассказов", который был издан в 1950-ом). И то же самое с фильмами, люблю пересматривать старые Советские фильмы и даже иногда на ютюбе поставил закладки на старые передачи КВН (вы там очень часто мелькаете). Кстати, заметил интересную особенность. Песни записанные в 40-50-ые годы по звучанию сильно отличаются от их современных ремиксов. Дело даже не в звучании, а в тембре голосов тех лет и даже в чувстве, с которым песни тогда исполнялись. Таким образом, получается что никоим образом невозможно "подделать" песни тех лет. Ну, не знаю, просто я так подумал. Опять же, может я и не прав, но мне кажется что современные писатели уже нахватались современного понимания жизни и это обязательно должно сказаться на их языке и выражении мыслей и чувств. Поэтому и не читаю современных писателей.
Olga Lazareva
9 апр, 2015 04:08 (UTC)
Тань! ЛожиТСЯ мгла!! Ну что ж это...
kirill2015
9 апр, 2015 04:19 (UTC)
Все великие умы делали очепятки. Даже Наполеон....
vasilichka
9 апр, 2015 06:30 (UTC)
Обязательно найдется корректор!))) Да, Ольк?
Книга потрясающая, энциклопедия эпохи, при этом увлекательно и живо написанная. Тоже была под впечатлением. Ну и Водолазкин, само собой, хорош.
Пошла гуглить Крупенина.
Olga Lazareva
9 апр, 2015 09:05 (UTC)
Ленхен, корректор - мое второе имя ))
lazareva_tatka
9 апр, 2015 07:36 (UTC)
Аааааааааа!!! Позоррр!!!!! Проститя!!! Побежала переделывать.
kirill2015
10 апр, 2015 02:23 (UTC)
Не, друзья мои, все же дело не в грамматике, а в сути. У нас же тут не диктант, а душевный форум...
thunderozzz
9 апр, 2015 08:16 (UTC)
Спасибо!
Записал.
:)
( 12 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Январь 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow